這家店的老闆真是太有才了(≧∀≦)(≧∀≦)(≧∀≦)
・この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介してください。
(你如果喜歡這家店,請把我們介紹給你喜歡的朋友。)
・この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介してください。
(你如果不喜歡這家店,請把我們介紹給你討厭的朋友。)
❖Nが気に入(い)る(喜歡上、中意)
例)購入(こうにゅう)の決(き)め手は柄(がら)が気に入ったからです。(會買的關鍵是因為看中它的花樣)
例)気に入った!買おう!(這哇呷意!買了!)
例)《送禮時》お気に入っていただければ嬉しいです。(如果您能喜歡就太好了)
https://twitter.com/TakagiSota/status/1293491964038377473?s=20